Pour vous mettre admin sur votre serveur The Isle Evrima, saisissez votre SteamID64 à 17 chiffres dans le champ Admin SteamID64 de l'onglet Démarrage, puis redémarrez le serveur. Dans le jeu, ouvrez le chat et tapez /adminpanel pour afficher le panneau admin.
Ce guide ne traite que des admins : trouver le bon identifiant, les deux endroits où ajouter un admin, comment en retirer un, et les erreurs qui vous laissent sans droits. Pour le reste de la configuration du premier jour, voir démarrer avec un serveur The Isle Evrima.
Trouvez votre SteamID64
The Isle identifie les admins par leur SteamID64 : un nombre à 17 chiffres qui commence par 7656. Votre nom de profil, votre URL de profil personnalisée et l'identifiant Steam3, plus court ([U:1:...]), ne fonctionnent pas.
Deux façons de le trouver :
- Ouvrez votre profil sur le site de Steam. Si vous n'avez jamais défini d'URL personnalisée, l'adresse ressemble à
steamcommunity.com/profiles/76561198000000001, et ce nombre est votre SteamID64. - Si vous avez défini une URL personnalisée, ouvrez Account details (Détails du compte) dans Steam. Le Steam ID affiché en haut de la page est le nombre à 17 chiffres.
Chaque joueur que vous voulez nommer admin doit vous envoyer son propre SteamID64 de la même façon.
Ajoutez des admins dans l'onglet Démarrage
C'est la méthode la plus simple, et celle que nous recommandons :
- Ouvrez l'onglet Démarrage de votre serveur dans le panel de contrôle.
- Saisissez l'identifiant dans le champ Admin SteamID64. Séparez plusieurs admins par des virgules :
76561198000000001,76561198000000002
- Redémarrez le serveur.
À chaque démarrage, le serveur écrit ces identifiants dans TheIsle/Saved/Config/LinuxServer/Game.ini, sous la forme d'une ligne AdminsSteamIDs= par identifiant, dans la section [/Script/TheIsle.TIGameStateBase].
Ou ajoutez-les dans Game.ini
Si vous préférez passer par le fichier, vous pouvez y ajouter les admins directement. Arrêtez d'abord le serveur : le jeu peut réécrire Game.ini pendant qu'il tourne, et votre modification serait perdue.
- Arrêtez le serveur.
- Ouvrez l'onglet Fichiers et rendez-vous dans
TheIsle/Saved/Config/LinuxServer/. - Ouvrez
Game.iniet ajoutez une ligne par admin sous[/Script/TheIsle.TIGameStateBase]. C'est la même section qui contient les lignesAllowedClasses=de votre roster de dinosaures. Si la section n'existe pas encore, ajoutez vous-même l'en-tête :
[/Script/TheIsle.TIGameStateBase]
AdminsSteamIDs=76561198000000001
AdminsSteamIDs=76561198000000002
- Enregistrez le fichier et démarrez le serveur.
Vous pouvez combiner les deux méthodes. À chaque démarrage, le serveur reprend les identifiants du champ de l'onglet Démarrage et toutes les lignes AdminsSteamIDs= déjà présentes dans le fichier, supprime les doublons et écrit le tout sous [/Script/TheIsle.TIGameStateBase]. Une ligne placée dans la mauvaise section est déplacée au bon endroit au démarrage suivant.
Ouvrez le panneau admin dans le jeu
Rejoignez votre serveur, ouvrez le chat et tapez :
/adminpanel
Le panneau admin est l'endroit où se fait la modération quotidienne. Certains guides mentionnent aussi la touche Insert pour l'ouvrir. Si aucune des deux ne marche, votre identifiant n'est pas encore sur la liste : consultez la section Problèmes courants ci-dessous.
Retirez un admin
Comme le serveur fusionne les deux sources à chaque démarrage, un identifiant doit disparaître des deux endroits :
- Arrêtez le serveur.
- Supprimez l'identifiant du champ Admin SteamID64 de l'onglet Démarrage.
- Supprimez sa ligne
AdminsSteamIDs=deGame.ini. - Démarrez le serveur.
Si vous ne videz que le champ de l'onglet Démarrage, la ligne dans Game.ini garde ce joueur admin.
Le RCON, c'est autre chose
Le RCON est une console distante à laquelle se connectent des outils d'administration externes. Vous n'en avez pas besoin pour être admin dans le jeu. L'onglet Démarrage contient les champs RCON Enabled, RCON Password et RCON Port. Le RCON est livré désactivé, avec un mot de passe factice : définissez votre propre mot de passe avant de l'activer.
Problèmes courants
J'ai ajouté mon identifiant mais je ne suis pas admin. Vérifiez qu'il s'agit bien du SteamID64 à 17 chiffres et non de votre nom de profil ou de votre identifiant Steam3, et que vous avez redémarré le serveur après l'enregistrement. Vérifiez aussi Game.ini : les lignes AdminsSteamIDs= doivent se trouver sous [/Script/TheIsle.TIGameStateBase], pas sous [/Script/TheIsle.TIGameSession]. Un redémarrage les y déplace pour vous.
Ma modification de Game.ini a disparu. Vous avez modifié le fichier pendant que le serveur tournait, et le jeu a réécrit sa propre version par-dessus. Arrêtez le serveur, modifiez, puis démarrez-le.
J'ai retiré quelqu'un et il est toujours admin. Son identifiant se trouve encore dans l'autre emplacement. Retirez-le du champ de l'onglet Démarrage et de Game.ini, serveur arrêté.
J'ai ajouté un joueur dans VIPs. Les lignes VIPs= permettent seulement à un joueur de passer la file d'attente quand le serveur est plein. Elles ne donnent pas de droits admin.
Les joueurs ont toujours besoin de la branche Evrima pour trouver votre serveur. Les étapes sont dans comment rejoindre un serveur The Isle. Besoin d'un serveur pour essayer ? Voir hébergement de serveurs The Isle.
